乔治娅·尼克斯每周星座运势【2016.3.21-3.27】
【综述】译者：@Isidorus
一年当中有两次昼夜平分，即太阳直射赤道，此时昼夜时间等长。春分就在这周，正是太阳进入白羊座之时。一年中有春夏秋冬四个季节。春天便始于春分（3月20日），终于夏至（6月20日），后者也是巨蟹宫的开端。作为夏日终结的标志，秋分在9月22日到来，其时太阳进入天秤座。秋季持续到冬至日，也就是12月21日，太阳进入魔羯座。这就是为什么白羊和天秤互为对宫；巨蟹和魔羯互为对宫；且这四个星座在圆周上就像是12点、3点、6点和9点的位置。明白了吗？“这是基础，亲爱的华生。”
【白羊座】译者：@c4ndy
有了太阳进驻你们白羊座，当下你充满力量，因为这意味着轮到你为接下来的一年充电了。自然，你更关注自身了。你更关心自己的世界而不是整个宇宙。不过这是正常的。嘿，太阳在你们白羊座使得你想法更主观。然而这可能引发关系中的问题，因为别人认为你包裹在自己的世界里，这确是事实。不过呢，一年只这一次，女孩想要做的是什么？这也会引发你向别人表达自己思想的强烈需求，这就是为什么你出门应该带上表演台。“该死的吉姆，我是演员不是医生！”
【金牛座】译者：@Louisalotte
周日，春天开始，离你们金牛座人生中新的一年只剩下一个月（年份按照生日日期计算）。因此，这个月是设定未来目标、计划新一年人生的完美机会。如果你们计划办场聚会、赢得比赛、制造戏剧化的产品、盖房子或者开公司的话，你们需要列下实现计划的清单。关于未来的清单写着目标。有截止日期的目标更确定也更有效果。想一想明年你们最想实现的三个目标。无论你们想让新的一年如何不同，都写下来。
【双子座】译者：@你放空了我的无解
“现在你听到这个了！现在你听到这个了！”恰值春分时刻，太阳进入白羊座，它开创了所有双子日益名声大噪的时代。这就是你发现自己与朋友或团队比往常联系更紧密的原因。不仅仅如此，你可能也验证了一段友情或者团体在你生命中发挥的作用。当你这么做的时候，尤其在你自己的个人观念中重新确认你是谁显得格外重要。当然了，你会乐于助人，但你不会是一个受气包。讽刺的是，与其他人的互动将对你有利，这就是为什么团队精神是很伟大的。带着一打啤酒出现，所有人都会喜欢你。
【巨蟹座】译者：@枪枪大魔王
未来的一个月，太阳将位于你星盘的天顶位置，这也是今年它停留于此的唯一一段时间。太阳的到来会照亮你，同时也会提升他人对你的关注度，特别是老板，贵宾们以及警察。此外：这光芒不仅为你带来他人的瞩目，还会带来他们的欣赏与爱慕！自然而然的，这就是为什么会有人主动靠近你，让你背负起更重的责任，或是提供你一份特别的工作。你需要知道的就是太阳的加持是十分有效的！人们会认为你就是最棒的，哪怕你并没有做什么特别的事情。接受一切可能性吧，你会让他们大吃一惊、眼花缭乱的。
【狮子座】译者：@玥家乐
接下来的一个月很振奋人心呐，因为你想要探索生活的欲望更强惹。你们会经由不熟悉的新经历以及学习来拓宽自己的视野。旅行会让你觉得很刺激，因为你想学习更多东西，想要冒险的感觉呢！不过相比与此，其实你是更想从日常琐事的重压中解脱出来。所以如果你没法去远地方旅行，至少也在自己居住的城市里当把游客吧。预定一次周末去郊区的行程，定个酒店，去几个饭馆，再去那些你平时觉得稀松平常的地方走走。接下来的这个月也适合研究下玄学，哲学和宗教理念。现在是时候充实你的生活啦！
【处女座】译者：@和猫一起晒太阳啊
你是非常务实的星座。你非常关心自己。你非常清楚节食，卫生以及对你有利或者是有害的食物（并不是说你一定按照这些来做，而是你至少清楚它们）。这是因为每一个星座都会主宰身体的一个部位，而处女座主宰肠道。因此，当春天到来，你会有想要变得更好的强烈欲望。你想要变得身材更好，更加健康，更加有学识，更加富有，全部的全部。为什么不呢？还有什么更好的想法吗？你更加想要在情感层面上感受生活，感受一些更加突然而至的真实情感，而不只是理性上的追寻。很多处处们兴许会碰见挑战你信条的人，这人会让你重新思索事情。啊！
【天秤座】译者：@光耀星辰路西法
本周末起，太阳将在你的对宫逗留四个星期。这种事情每年只有一次。从图象上看，这意味着你需要多睡一些，因为太阳是能量的源头，而它此时距离你最遥远。一定要重视这种需求，你需要多睡一些，多休息一些，这很重要。太阳处于对宫，同样让你更加关注亲密的感情和朋友关系。在这些关系中你所扮演什么角色呢，你会看得更加清楚。你可能认识到，一段关系成功的关键，是对方对你有多好，你就要以同样的关怀回报。
【天蝎座】译者：@枪枪大魔王
“断舍离”这个词汇总是能够引起蝎子们的共鸣呢，这是因为蝎子天性如此，你们喜欢摆脱、丢弃那些与你们生活不再相关的事物。在很多领域，你们都是业界精英，从修水管、犯罪、刑侦到医疗和精神病学。同时你们在考古及人类科学这类需要‘翻垃圾’的领域也充满天分。这就是你为什么喜欢断舍离了，因为你实在是爱死了清理人生垃圾带来的快感了！用接下来的四周时间清理一下不会再用的衣柜、橱柜和抽屉吧。感觉棒极了！而当你整理时，高效的体能活动甚至会让你感觉更好！
【射手座】译者：@玥家乐
大射手特别爱春天！因为你爱春天暗示的自由和户外活动。你们超爱天空。现在天气渐暖，你们可以出去骑车，徒步，划船，慢跑，更富激情地享受户外活动。其实这只是接下来的4周会更有趣、更好玩的原因之一！你们会比平时觉得轻松些。部分射手会享受和小孩子们一起玩乐的时光；另一部分射手将会找寻浪漫和新的恋人。如果你们能去度假就太棒惹！基本上，接下来的这个月，你们会给自己时间“好好做自己”.这是多好的奢侈啊！
【魔羯座】译者：@mignon是元气小胖子
接下来的一个月，你的注意力会在家庭，家务事和你的个人生活方面。周围有着熟悉的人与事，会让你感觉到非常舒服，因为你是一只敏感的魔羯（虽然有时候大家不知道）。在关于住宅方面，你会决定你到底住在哪里，做一些装修之类的改进来迎接即将到来的夏天。关于家庭方面，你比平时更想和家人互动，所以亲人之间的小小谈话是很有必要的哟。最后，关于你的私生活，在接下来的四个月，你会宅在家里做一些空想——是时候对这一年剩下的时光做一个计划了哟——这些都是很基础的。
【水瓶座】译者：@ruoruoruo愚的ruo
春天的脚步悄然而至，生活的节奏也随之加速。忽然间你发现整个世界都苏醒了，有很多地方等待你去踏访，有很多朋友去见面，没错总之少不了很多短途旅行，生活会忙碌充实起来，你可能开始阅读、写作等等都比往日频繁了许多。一年之际在于春，这是一个充满活力的季节，你也因此会参与到激烈的更有压力的团队工作中。
【双鱼座】译者：@枪枪大魔王
你是黄道十二宫的最后一个星座，然而每到春天，你都会以自己的方式做好迎接它的准备，其中一种就是确认自己的财务状况。新的计划总会需要大笔金钱！而且你也需要购置新衣和各类装备，这样你才能以自己想要的方式迎来夏天。这就是为什么你们中的很多人都开始关注现金流、收入和资产了。你希望能够用赚来的钱让人生舒适些，或是更好的活用资产。正因此，好好想想怎么赚更多的钱吧。接下来的四周也是清理的好时机，修修补补，让那些东西焕发新生吧。更重要的是，你或许会有想要炫耀的东西！
